Le site, selon ses objectifs, contient trois cases principales:
1. La liste électorale, c'est à dire les forumiens, avec toutes leurs spécificités (objectif: "vérifier que les orientations que prises le Mouvement Démocrate seront partagées par une grande partie des membres qui le composent.")
2. Le bureau de vote, où les forumiens de la Démocratie Directe apprécient les politiques officielles proposées : projet d'idées, organisation interne, communication au sein du MoDem (objectif: exprimer leur opinion sur l'évolution de l'organisation)
3. Gestion du site, où on s'occupe de son foyer, où on forge des idées propres: "atelier", sujets annulés ou remplacés, participation à la création du site, information du site (objectif: soumettre des idées à l'appréciation des autres adhérents)
Donc, pour être cohérent, il faudrait remplacer dans cette 3ème case les mots Atelier du MoDem par Atelier de la Démocratie Directe ou Atelier du Site...